Sailor Shikiori Ink - Shitoshito - Inchiostro stilografico

Piante e alberi germogliano in primavera, crescono fitti in estate, danno frutti autunno e dormono d'inverno.
La pioggia fa rumore contro le piante e gli alberi. Gocce d'acqua brillano e la pioggia offusca la nostra vista.
Le benedizioni della pioggia e della rugiada inumidiscono gli esseri viventi

Questo inchiostro è per penne stilografiche che seguono la serie SHIKIORI - Sound of Rain che è stata rilasciata a novembre 2020.
Mentre la penna stilografica prende il nome dalla pioggia stessa, l'inchiostro prende il nome da parole onomatopeiche giapponesi associate alla pioggia.
Proprio come il colore del fusto della penna stilografica, i colori dell'inchiostro si basano sull'immagine di piante e alberi che cambiano gradualmente durante la stagione: e la scena della pioggia e del dopo-pioggia, con una scaletta di colori chiari e leggermente nuvolosi.
Vari nomi di pioggia che cambiano con le stagioni. La bella lingua giapponese con la sua delicata sensibilità.

Shitoshito

(silenzioso e immobile)

In primavera la pioggia cade dolcemente e silenziosamente.
Goccioline d'acqua che brillano sui fiori e sulle giovani foglie torbide e umide